1.)Download your FTP client of choice. SmartFTP is free and works great: http://www.smartftp.com/

2.)Address: haven.dreamhost.com Username: jdcontest Password: jdcontest

3.)Create a new folder with your HC.com username in the Upload directory

4.)Upload your file into your folder!